Глава 3.
И вот они зашли в клуб. Стив увидел своих друзей и пошёл к ним. Иззи, Мег, Мия и Мел подошли к столику где сидело 4 парней.
- Привет, всем!!!!!- сказал Иззи.
- О, привет Из.- сказал блондин.
- Привет, Крис. Вы тут давно?
- Нет , только пришли сказал 2 блондин.
- А, ясно.
- Иззи, ты нас не познокомишь с девушками?- сказал 2 блондин.
- Ах, да. Это Мег, это Мия, это Мел.
- Я Крис.- сказал блондин.
- Я, Ричи.- сказал 2 блондин.
- Я, Майкал.- сказал темнокожий парень.
- А, я Джей. - сказал парень с темными волосами.
- Очень, приятно. - сказали девушки.
- Присаживайтесь. - сказал Джей.
- Спасибо.- сказала Мег.
Они сели за стол и тут же к их столу подошли два парня.
- Мег, можно тебя?
- Пабло,что ты хочешь?
- Поговорить.
- Нам, не о чем говорить.
- Марисса прошу, это о группе.
- О, Мануэль привет!!!- сказала Мия
- Привет .
- Мег, может, всё таки поговорим с ними? -спросила Мия.
- Хорошо.Ну и что вы хотите?
- Мег, ну у нас сегодня выступление забыла? - спросил Мануэль.
- Ой, спасибки Ману. Я и в правду забыла.
- Ну что пошли? - спросил Пабло.
- Да, пошли.- сказала Мег.
Они зашли на сцену. А в это время на сцени ведуший обьявил выступает группа " МЯТЕЖНИКИ " . И вот мы стоим на сцени. Начала играть музыка и мы запели RESISTIRE (Я буду бороться) (Песни на испанском с переводом для вас.)
Si no te tuviera a vos -если бы у меня не было тебя
como costaria sobrevivir -какова была бы цена жизни
Si no te tuviera a vos -если бы у меня не было тебя
en un mundo sordo para sentir
чтобы чувствовать в этом глухом мире
Estamos tan solos -мы такие одинокие
tan apasionados -такие страстные
que es facil herirnos -так легко уязвимы
por cualquier costado -со всех сторон
que sonar despiertos -что мечтать
es un gran pecado -большой грех
Si no te tuviera a vos -если бы у меня не было тебя
que estas caminando -ты бродил бы
en busca del sol -в поисках солнца
Si no te tuviera a vos -если бы у меня не было тебя
que estas esperando -ты надеялся бы
un dia mejor -на лучший день
En un precipicio -из пропасти
casi sin salida -почти нет выхода
con toda la bronca -со всей злостью
y la rebeldia -и мятежностью
para resistir - чтобы бороться
tanta pesadilla -с этим кошмаром
Pero aqui estas -но ты здесь
y a mi lado vas -и ты идешь ко мне
y gritamos juntos -и мы кричим вместе
Resistire -я буду бороться
cualquier ataque al corazon
-как-нибудь с болью в сердце
Resistire - я буду бороться
cualquier ataque a la emocion
-как-нибудь с эмоциями
la hipocresia, la mentira -лицимерием и враньем
la idiotez, la sin razon -с идиотизмом, с безрассудностью
Resistire, resistire -буду бороться, буду бороться
Resistire -я буду бороться
la cobardia no se puede -я не могу бояться
Resistire -я буду бороться
las apariencias del que diran
-с условиями, которые мне ставят
todos los moldes, la prepotencia
всеми способами с всевластием
la diferencia, resistire -я буду бороться с разногласием
Resistire, resistire -я буду бороться, буду бороться
Si no te tuviera a vos -если бы у меня не было тебя
que me pones alas -ты даёшь мне крылья
para volar -чтобы улететь
Si no te tuviera a vos -если бы у меня не было тебя
que vives a pleno -ты не жил бы полной жизнью
para sentir -чтобы чувствовать
Sin resolver mucho -не принимать решения
contar sin sentido -рассказывать не чувствуя
y miedo profundo - и глубокий страх
a ser uno mas -становится больше
sin poder sonar. -без возможности быть услышанным
А потом REBELDE WAY (Мятежный путь)
Pase lo que pase -во что бы то не стало
Cueste lo que cueste -любой ценой
Hoy que todo cambia -сегодня все можно поменять
Y nada ser igual -и нет нечего важнее
Los buenos momentos -прекрасных мгновений
Los grandes secretos -и больших секретов
Que juntos vivimos -мы живем вместе
No se perderan -и не потеряемся
Anque no te encuentre -хотя я тебя ещё не встретил (нашел)
Manana en mi vida -завтра в моей жизни
Y solo recuerdos -и только воспоминания
Queden ya de ti -остаются после тебя
Siempre habra rincones -всегда будут углы
Detalles, senales -детали , знаки
Que me haran sentir -которые заставили меня почувствовать
Que no me perdi -что я не потерялся
Que no me perdi -что я не потерялся
Nos toca caminar -нас толкает вперёд
Rebelde way -мятежный путь
Echemos a volar -мы взлетаем
Rebelde way -по мятежному пути
Con todo a contramano -всему навстречу
Con bronca y con llanto -с шуткой и с плачем
Si puedes sentir -если сможешь испытать чувства
Mucho lloraras -то будешь много плакать
Si tu miedo cargas -если ты подавляешь свой страх
Es que vivo estas -значит, ты живешь
Jugate a tu verdad -поиграй со своей правдой
Rebelde way -в мятежный путь
Pase lo que pase -случилось то, что случилось
Y pierda quien pierda -и теряется , теряется
Una sola cosa -только одна вещь
Jamas cambiaras -которую ты уже не поменяешь
Esas ganas locas -эти сомашедшие желания
De vivir la vida -прожить жизнь
Apostando a pleno -и держать пари
Solo por jugar -только ради игры
Cuando el tiempo astuto -когда хитрое время
Nos deje muy solos -оставляет нас одних
Los buenos recuerdos аpareceran
-появляются хорошие воспоминания
La melancolia -уныние
De una rebeldia -и дух мятежности
Que me haran sentir
-которые меня заставили почувствовать
Que jamas perdi -что я никогда не потеряюсь
Que jamas perdi -что я никогда не потеряюсь
И последняя песня Memoria
Que es la historia sin registro?
que es la historia sin memoria?
quien la cuenta? quien la inventa?
quien la olvida? quien la borra?
Quien recuerda la cabeza?
lo que tiene, lo que piensa
quien la cuenta? quien la inventa?
que es la historia sin memoria?
Quien registra el corazon?
el gran paso
adios de un gran amor.
Cuanto pasa? cuanto queda?
quien nos marca y deja huellas
que dificil la memoria
del que todavia espera.
Cuanto duelo, cuanta pena
para no tenerte cerca
que fugaz, que traicionera
la memoria del que queda.
Que es la historia sin recuerdo?
sin olvido, sin encuentro
quien nos llora? quien nos deja?
quien nos banca en lo que resta
Que me importa lo que pase?
sin la historia para amarte
quien la cuenta? quien la inventa?
que es la historia sin memoria?
Quien registra el corazon?
el ultimo adios de un gran amor.
Y asi fuiste mi bandera..
Mis andares sin fronteras..
No perdimos el camino..
Por que te senti conmigo..
Y asi fuiste mi despues..mi por siempre y mi recien..
Soy quien soy por nuestra historia..
Soy quien soy por tu memoria..
И мы услышали возгласы и апладисменты. Мы покланились и ушли со сцены.